Keskiajan naisen lauluja
Keskiajan naisen lauluja -konsertissa kuullaan kokoelma naisen elämästä kertovia, keskiaikaisia lauluja. Kirjoitettu historia kertoo usein vain miehen tarinaa. Naisen arkea ja työtä on dokumentoitu vähemmän. Tämä pätee myös musiikin historiaan. Huolellisella tutkimuksella kuitenkin myös naisen ääni on sieltä löydettävissä. Tässä konsertissa se kuullaan kaikuna keskiajalta, 1300-1400-luvun truveerilaulujen, naisten työlaulujen ja kirkollisen perinteen Maria-laulujen kautta. Konsertin jälkipuolen lauluissa tekstit, joissakin myös melodiat ovat naisten tekemiä. Niissä maailmaa katselee intohimoinen, suora ja huumorintajuinen ihminen.
Laulujen tekstit ovat vanhaa ranskaa, italiaa ja katalaania. Tekstien käännökset on alkukieliä mukaillen tehnyt Tea Kumpulainen.
Keskiajan naisen lauluja
Lauluja VigostaMartin Codax
1.Ondas do mar de Vigo
2.Mandid ei comigo
3.Mia yrmana fremosa
4.Ay deus, se sab ora
5.Quantas sabedes amar amigo
6.Ay ondas que en vin veer
Debra Gomez-Tapio, harppu
Mikael Heikkilä, lyömäsoitin
Liput 10/7
Lippuvaraukset
posti@kulttuurikirkko.net
050-3649962
